bonjour,
serait-il possible de respecter le noms des pistes ?
en effet je vois que des modifications sont faites de façon automatique sur des pseudo “traductions” qui transforment de façon ridicule le nom des morceaux,
exemple : une piste se nomme : SON AR CHISTR, il s’agit ici d’un nom de chanson en langue bretonne (qui signifie “la chanson du cidre”) dont le chant ici est principalement traduit et chanté en français. Et la correction auto le renomme en : Fils ar chistr !!!
(c’est un exemple mais il y en a d’autres : MAIRI’S WEDDING est une chanson en anglais avec un titre en anglais qui est modifié avec la pseudo correction auto en “mariage de Mairi”, SUR LA ROUTE DE NANTES où je ne suis pas autorisé à inscrire le nom propre de Nantes avec sa majuscule etc…)
serait-il possible de respecter le noms de toutes les pistes des chansons SVP ?
et dans l’idéal, je souhaiterais du coup que tous les titres soient en lettre majuscules, est-ce possible
merci d’avance
