Toutes les compositions ont été modifiées automatiquement en "reprises" par le site, et ce n'est plus modifiable.

Ask a Question Distribution & Releases
1

Bonjour,
J’ai une formule “Rockstar” payée, pour la distribution d’un album live qui comporte des compositions originales, des reprises et des traditionnels (que l’on doit considérer comme reprises si j’ai bien compris).

Cet album a fait l’objet d’un tirage CD antérieur.
Le site a modifié automatiquement ce que j’avais coché (principalement le champ “reprise”), et je ne peux plus modifier, le champ est maintenant vérrouillé.

Voici le détail :
Groupe : CELTIC SAILORS
Album : “LIVE”

Pour les titres :

“Utopia”
“The Nasty Crown”
“Pilate’s Washed Hands and Waltz”
“Balkantal”
“Amber and Gold”
“Yeshua Superstar / Dandelion’s root”
“Stranger in Irish music”
“Bailemos en Loudun”
“Sacha’s Welcome”
“Freedom”

Le site a coché automatiquement “reprise” mais ce sont des compositions originale (ISRC réutilisés d’un tirage CD).
Pouvez-vous retirer le statut “reprise” afin que les crédits d’auteur soient corrects et que le site ne demande plus d’éditeur ? (il n’y en a pas)

Pour le titre :
“We are Celtic Sailors” :

C’est une chanson faite pour le groupe par un ami du groupe.
Il n’y a pas d’éditeur.
Je ne peux pas décocher “reprise”
Je ne peux pas cocher “pas d’éditeur”

Pour le titre :
“The leaving Of Liverpool”

C’est un traditionnel donc j’avais coché “reprise” mais le site a décoché, et du coup me demande l’auteur et le compositeur.

Ces problèmes bloquent la distribution de l’album.
Je vous remercie beaucoup de faire le nécessaire dès que vous pourrez.
Cordialement,
BC

2

Bonjour @Bertrand_Clouard,

Merci pour votre message. Avant toute chose, j’aurai besoin d’une précision vis-à-vis des pistes suivantes:

  • Come Out Ye Black And Tans / Manareel / Stinky Linen
  • Wrapped Around Your Finger / Jigando
  • We Are Celtic Sailors / Domra Reel
  • Yeshua Superstar / Dandelion’s Root

La manière dont vous avez formatté les titres laisse penser qu’il s’agit de mashups. Est-ce le cas?

1 Like
3

Bonjour @Carlos ,
Je viens seulement de voir votre message du 8 janvier.
J’ai envoyé un autre message hier mais je ne le vois pas.
Vous le trouverez ci-dessous mais je réponds d’abord à votre question :

J’ai cherché ce qu’était un “mashup”, je ne connaissais pas, apparemment c’est un mélange de deux chansons. Ce n’est pas le cas, pour aucune des pistes :

  • “Manareel” et “Stinky Linen” sont deux compositions instrumentales de musiciens du groupe, que nous jouons après la reprise “Come out ye black and tans”.

  • “Jigando” est une composition instrumentale d’un musicien du groupe, que nous jouons après la reprise “Wrapped around your finger”.

  • “Domra reel” est une composition instrumentale d’un musicien du groupe, que nous jouons au milieu et après la chanson “We are Celtic Sailors”, une chanson originale (non éditée) écrite pour le groupe par un ami du groupe : Antony Patrick Burrows.

  • “Yeshua superstar” et “Dandelion’s root” sont deux compositions instrumentales d’un musicien du groupe, elles sont enchainées et pas mélangées.

Je vous signale que cet album a fait précédemment l’objet d’un tirage physique (CD).
Les frais de SDRM ont été payés et l’autorisation de fabrication a été donnée.
Toutes les compositions sont déposées à la Sacem.
Avez-vous besoin d’une pièce justificative ?

Voici maintenant ci-dessous le message que j’ai envoyé hier (13 janvier 2026, mais je ne le vois pas dans la conversation… désolé je ne maîtrise pas bien… le terme “flag cover” m’a été suggéré par ChatGPT, qui m’a éclairé sur différents problèmes rencontrés avec l’interface).

Je vous remercie beaucoup d’avance pour votre aide.
BC

Message d’hier :

Bonjour,

suite à la correction du statut “reprise” sur certaines pistes, il reste un flag cover interne.
Les titres sont bien marqués comme compositions originales, mais l’interface affiche encore :
“Cette piste est listée comme étant une reprise mais les éditeurs originaux manquent”
et la case “Les contributeur.trice.s n’ont pas d’éditeur” est désactivée.
Pouvez-vous purger complètement le statut “cover/publisher requirement” pour les pistes suivantes ?

  • Groupe CELTIC SAILORS
    – Album : “LIVE”
    – Titres concernés :

“Utopia”

“The Nasty Crown”

“Pilate’s Washed Hands and waltz”

“Balkantal”

“Amber and Gold”

“Yeshua Superstar / Dandelion’s Root”

“Stranger In Irish Music”

“Bailemos En Loudun”

“Sacha’s Welcome”

“Freedom”

Par ailleurs les deux autres problèmes évoqués dans mon message précédent subsistent :

  • “We are celtic Sailors”
    Ce n’est pas une reprise, c’est une composition originale sans éditeur, écrite par Antony Patrick Burrows, un ami du groupe.
    Je ne peux pas décocher “reprise”
    Je ne peux pas cocher “pas d’éditeur”

  • “The leaving of liverpool”
    Deux questions :

1.C’est un traditionnel donc j’avais coché “reprise” mais le site a décoché, et du coup me demande l’auteur et le compositeur.

2.J’ai coché l’encadré “Problèmes” après “Les contributeurs n’ont pas d’éditeur” pour signaler que je valide le fait qu’en effet il n’y a pas d’éditeur original à ma connaissance vu que c’est un traditionnel. Est-ce bien ce qu’il fallait faire ?

Merci beaucoup.
BC

4

Dans ce cas, pourquoi les nommez-vous comme ça? Si Come Out Ye Black And Tans, Manareel et Stinky Linen sont des morceaux distincts, vous devez les ajouter comme des pistes individuelles de la sortie. Voici à quoi doit ressembler votre tracklist :

  1. Come Out Ye Black And Tans
  2. Manareel
  3. Stinky Linen
  4. Wrapped Around Your Finger
  5. Jigando
  6. etc.

Si vous combinez plusieurs compositions dans une même piste, c’est un Medley.

Nous devons clarifier ça avant d’aborder vos questions concernant We are celtic Sailors et The leaving of liverpool.

1 Like
5

“Dans ce cas, pourquoi les nommez-vous comme ça?”

Parce que c’est un seul fichier audio, et parce que sur le tirage CD ça correspond à un seul numéro de piste.
Je devrais peut-être séparer les fichiers audio en plusieurs parties, mais est-ce qu’elles vont s’enchainer parfaitement pour la lecture audio ?

Si je comprends bien :

  • Soit je sépare les fichiers audio en oubliant la cohérence avec le nombre de pistes du CD (à condition que vous puissiez me garantir l’enchainement audio parfait en lecture)
  • Soit je renomme les pistes en oubliant les compositions instrumentales (et les droits qui s’y rapportent)
6

Oui, vous devez séparer les fichiers audio vu qu’il s’agit de pistes différentes. L’enchaînement lors de la lecture dépendra de votre mastering et du player des plateformes.

1 Like
8

Bonjour Carlos,

Les pistes ne seront pas découpées. Pour les pistes concernées je suppose qu’il ne s’agit pas de medleys puisqu’elles n’incluent pas les enregistrements originaux des chansons reprises.

Le vrai problème qui bloque la distribution est le titre We are Celtic Sailors coché comme Reprise alors qu’il s’agit d’une composition originale. Pouvez-vous intervenir et modifier cette option à laquelle je n’ai pas accès ?

Merci

9

Ce n’est pas que ça le problème. Vous êtes en train de mélanger plusieurs compositions (y compris certaines dont vous n’êtes pas l’auteur) sur un même enregistrement phonographique (la piste n’a qu’un seul code ISRC).

Vous ne pouvez pas simplement mélanger la musique d’autres personnes à la vôtre sans demander d’autorisation préalable, d’autant plus que cette exploitation est commerciale. Vous devez obtenir une autorisation de la part des auteurs dont vous exploitez le travail afin de pouvoir démontrer que votre démarche est bien en ligne avec leur droit moral.

En gros: soit vous découpez les morceaux, soit vous obtenez les autorisations.

Je vous ai déjà dit que vous devez d’abord régler la question des autorisations avant que l’on se penche sur ça.

1 Like
10

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.